показать другое слово

Слово "counter". Англо-русский словарь Мюллера

  1. counter [ˈkauntə] глагол
    прилавок; стойка;
    to serve behind the counter служить в магазине

    Примеры использования

    1. Except for Agnes, the beautiful doll sitting on the store counter, dressed in a crinoline of pink satin with cream lace frills all over it.
      Красавица кукла сидела на прилавке нарядная, в розовом шелковом кринолине, пышно отделанном кремовыми кружевными оборками.
      Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 1
    2. On my very counter, sir," said he. "What we pay rates and taxes for I don't know, when any ruffian can come in and break one's goods.
      Разбил на моем прилавке, сэр, – сказал он. – Чего ради мы платим налоги, если любой негодяй может ворваться к нам и перепортить товар!
      Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 10
    3. Two women were behind the counter.
      За прилавком стояли две женщины.
      Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 113
  2. counter [ˈkauntə]существительное
    1. фишка, марка (для счёта в играх)
    2. шашка (в игре)
    3. техника; технология — счётчик; тахометр
  3. counter [ˈkauntə]
    1. существительное
      1. противное, обратное;
        as a counter to smth. в противовес чему-л.

        Примеры использования

        1. I enjoyed the counter-raid so thoroughly that I came back restless.
          Контрнаступление настолько меня увлекло, что, вернувшись домой, я никак не мог найти себе покоя.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
      2. отражение удара; встречный удар, нанесённый одновременно с парированием удара противника

        Примеры использования

        1. I enjoyed the counter-raid so thoroughly that I came back restless.
          Контрнаступление настолько меня увлекло, что, вернувшись домой, я никак не мог найти себе покоя.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
      3. задник (сапога)
      4. восьмёрка (конькобежная фигура)
      5. холка; загривок
      6. морской; мореходный — кормовой подзор
    2. имя прилагательное — противоположный; обратный; встречный

      Примеры использования

      1. They fought in the dark in the rain and a counter-attack of scared men from the second line drove them back.
        Они дрались в темноте под дождем, и контратакой осмелевших от страха солдат из окопов второй линии были отброшены назад.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 141
      2. I enjoyed the counter-raid so thoroughly that I came back restless.
        Контрнаступление настолько меня увлекло, что, вернувшись домой, я никак не мог найти себе покоя.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
    3. наречие — обратно; в обратном направлении; напротив;
      to run counter идти против
    4. глагол
      1. противостоять; противиться; противоречить;
        to counter a claim опровергать утверждение

        Примеры использования

        1. and how do we effectively counter these processes?"
          и есть ли эффективный способ этому противостоять?
          Субтитры видеоролика "Почему молодёжь вступает в насильственные экстремисткие группировки и как можно их остановить. Erin Marie Saltman", стр. 1
        2. He was all in favour of syringeing roses for green-fly, but was slow to get around to it, and a demand for deep trenching for sweet peas was usually countered by the remark that you ought to see his own sweet peas!
          Конечно же, он соглашался, что розы надо опрыскивать, не то их погубит тля, но как-то всегда мешкал с этим опрыскиванием, а если требовалось перекопать землю под сладкий горох, незамедлительно следовало:
          И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 2
        3. because it's counter to the lesson most of us were taught as a child:
          ведь она противоречит правилу, выученному в детстве большинством из нас:
          Субтитры видеоролика "Мы перестали доверять институтам и начали доверять незнакомцам. Rachel Botsman", стр. 1
      2. спортивный — нанести встречный удар (в боксе)

        Примеры использования

        1. Every move that Melnikov made with Tracy, Tracy repeated with Negulesco. And when Negulesco countered with a move, Tracy used that move against Melnikov.
          Каждый ход Мельникова Трейси повторяла с Негулеску, и наоборот, ход Негулеску использовала против Мельникова.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 200
        2. Barbie countered with a straight jab to the solar plexus.
          И ответил прямым джебом в солнечное сплетение.
          Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 213

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share