StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "counter". Англо-русский словарь Мюллера

  1. counter [ˈkauntə] глагол
    прилавок; стойка;
    to serve behind the counter служить в магазине

    Примеры использования

    1. 'And what in hell's name IS a pint?' said the barman, leaning forward with the tips of his fingers on the counter. ''Ark at 'im!
      -- Да что это за чертовщина такая -- пинта? -- возражал бармен, упершись пальцами в стойку.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 84
    2. While I was eating my eggs, these two nuns with suitcases and all--I guessed they were moving to another convent or something and were waiting for a train--came in and sat down next to me at the counter.
      Я ел яичницу, когда вошли две монахини с чемоданишками и сумками - наверно, переезжали в другой монастырь и ждали поезда. Они сели за стойку рядом со мной.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 108
    3. But these are all landsmen; of week days pent up in lath and plaster—tied to counters, nailed to benches, clinched to desks.
      И ведь это все люди сухопутных профессий, будние дни проводящие узниками в четырех стенах, прикованные к прилавкам, пригвожденные к скамьям, согбенные над конторками.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 12
  2. counter [ˈkauntə]существительное
    1. фишка, марка (для счёта в играх)
    2. шашка (в игре)
    3. техника; технология — счётчик; тахометр
  3. counter [ˈkauntə]
    1. существительное
      1. противное, обратное;
        as a counter to smth. в противовес чему-л.

        Примеры использования

        1. I enjoyed the counter-raid so thoroughly that I came back restless.
          Контрнаступление настолько меня увлекло, что, вернувшись домой, я никак не мог найти себе покоя.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
      2. отражение удара; встречный удар, нанесённый одновременно с парированием удара противника

        Примеры использования

        1. I enjoyed the counter-raid so thoroughly that I came back restless.
          Контрнаступление настолько меня увлекло, что, вернувшись домой, я никак не мог найти себе покоя.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
      3. задник (сапога)
      4. восьмёрка (конькобежная фигура)
      5. холка; загривок
      6. морской; мореходный — кормовой подзор
    2. имя прилагательное — противоположный; обратный; встречный

      Примеры использования

      1. They fought in the dark in the rain and a counter-attack of scared men from the second line drove them back.
        Они дрались в темноте под дождем, и контратакой осмелевших от страха солдат из окопов второй линии были отброшены назад.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 141
      2. I enjoyed the counter-raid so thoroughly that I came back restless.
        Контрнаступление настолько меня увлекло, что, вернувшись домой, я никак не мог найти себе покоя.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
    3. наречие — обратно; в обратном направлении; напротив;
      to run counter идти против
    4. глагол
      1. противостоять; противиться; противоречить;
        to counter a claim опровергать утверждение

        Примеры использования

        1. ‘No,’ countered Philip Philipovich quite firmly. ‘No.
          – Нет, – совершенно уверенно возразил Филипп Филиппович, – нет.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 30
        2. He tried to counter, but Tench was already talking.
          Он попытался возразить, но советник продолжала гнуть свое:
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 76
        3. 'I must counter him like this,' Berlioz decided, 'yes, man is mortal, no one disputes that.
          «Надо будет ему возразить так, – решил Берлиоз, – да, человек смертен, никто против этого и не спорит.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 9
      2. спортивный — нанести встречный удар (в боксе)

        Примеры использования

        1. Barbie countered with a straight jab to the solar plexus.
          И ответил прямым джебом в солнечное сплетение.
          Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 213

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share