показать другое слово

Слово "mite". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mite [mt]существительное
    1. история — полушка, грош
    2. скромная доля, лепта;
      let me offer my mite позвольте мне внести свою скромную лепту
    3. маленькая вещь или существо;
      a mite of a child малютка, крошка;
      not a mite разговорное ничуть, нисколько

      Примеры использования

      1. They alone moved through the vast and frozen quiet, little mites of earth-men, crawling their score of miles a day, melting the ice that they might have water to drink, camping in the snow at night, their wolf-dogs curled in frost-rimed, hairy bunches, their eight snowshoes stuck on end in the snow beside the sleds.
        Они одни двигались в необъятном ледяном безмолвии, крохотные земные твари, проползавшие за день положенные двадцать миль; питьевой водой им служил растопленный лед, ночевали они на снегу, подле собак, похожих на заиндевевшие клубки шерсти, воткнув в снег около нарт четыре пары охотничьих лыж.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 60
      2. They were playing noisily and when the Mother Superior came in they crowded round her, mites of two and three, with their black Chinese eyes and their black hair; and they seized her hands and hid themselves in her great skirts.
        Они шумно возились на полу, а завидев настоятельницу, сбежались к ней, черноглазые, черноволосые, хватали ее за руки, зарывались лицом в ее широкие юбки.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 98
      3. A mite of a little woman with blood thinned by California zephyrs was hardly fair game for the red-fisted, short-breathed old duffer.
        Миниатюрная девушка, малокровная от калифорнийских зефиров, едва ли могла считаться достойным противником для дюжего старого тупицы с красными кулачищами и одышкой.
        Последний лист. О. Генри, стр. 1
  2. mite [mt] существительное
    клещ

    Примеры использования

    1. but the single greatest threat is a parasitic mite from Asia,
      но единственная большая угроза — паразитный клещ из Азии,
      Субтитры видеоролика "Захватывающий взгляд на первые три недели жизни пчелы. Anand Varma", стр. 1
    2. And this pinhead-sized mite crawls onto young bees
      Этот клещ размером с булавочную головку вползает
      Субтитры видеоролика "Захватывающий взгляд на первые три недели жизни пчелы. Anand Varma", стр. 1
    3. the mites were running around on the baby bees,
      клещи бегали вокруг маленьких пчёлок,
      Субтитры видеоролика "Захватывающий взгляд на первые три недели жизни пчелы. Anand Varma", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share