показать другое слово

Слово "mite". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. mite [maɪt] — существительное
    1. история — полушка, грош
    2. скромная доля, лепта;
      let me offer my mite позвольте мне внести свою скромную лепту

      Примеры использования

      1. "Say, he actually gave just the least mite of a groan that last time you fetched him.
        — Боб-то даже чуть-чуть застонал, когда вы стукнули его, вот в самый последний раз.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 201
      2. It was the smile of one who knew him just a little bit, of one who was just the least mite acquainted with him.
        Она дала понять, что он ей не чужой, что она немного знает его.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 206
      3. "Give me another mite of that pone before you wrap it up.
        — Подождите заворачивать эту лепешку… дайте мне сначала еще кусок.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 153
    3. маленькая вещь или существо;
      a mite of a child малютка, крошка;
      not a mite разговорное ничуть, нисколько

      Примеры использования

      1. This is a respectable private club; people often stop here with nursemaids and children, and, going about in the careless way you do, some poor little mite could easily come upon you and be scared out of her wits.
        Это почтенный частный клуб, здесь часто останавливаются с няньками и детьми, и при подобного рода бесцельных прогулках, какими вы занимаетесь, какая-нибудь бедная крошка легко может наткнуться на вас и испугаться.
        Неопытное привидение. Герберт Уэллс, стр. 5
      2. Poor little mites are dead.
        Бедные малышки мертвы.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 149
      3. You worked too hard and overdid it, and you just got a mite hysterical."
        Вы слишком много работали, вот и перетрудились и слегка впали в истерику.
        Источник. Айн Ренд, стр. 188
  2. mite [maɪt] существительное
    клещ

    Примеры использования

    1. “If ever anyone was hungry, he was, poor mite.
      Кто-кто, а уж он-то изголодался, бедный малыш.
      Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 66
    2. This is a predatory mite -- just as small as a spider mite, by the way,
      Это хищный клещ — кстати, настолько же мал, как и паутинный клещ,
      Субтитры видеоролика "Борьба с вредителями с помощью … насекомых!", стр. 2
    3. but the single greatest threat is a parasitic mite from Asia,
      но единственная большая угроза — паразитный клещ из Азии,
      Субтитры видеоролика "Захватывающий взгляд на первые три недели жизни пчелы. Anand Varma", стр. 1
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share