StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "might". Англо-русский словарь Мюллера

  1. might [mt] прошлое
    от may I

    Примеры использования

    1. that you might like to take away and play with,
      которыми вы, возможно, захотите воспользоваться,
      Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 3
    2. He had uttered a mad wish that he himself might remain young, and the portrait grow old; that his own beauty might be untarnished, and the face on the canvas bear the burden of his passions and his sins; that the painted image might be seared with the lines of suffering and thought, and that he might keep all the delicate bloom and loveliness of his then just conscious boyhood.
      Он тогда высказал безумное желание, чтобы портрет старел вместо него, а он оставался вечно молодым, чтобы его красота не поблекла, а печать страстей и пороков ложилась на лицо портрета. Да, он хотел, чтобы следы страданий и тяжких дум бороздили лишь его изображение на полотне, а сам он сохранил весь нежный цвет и прелесть своей, тогда еще впервые осознанной, юности.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 90
    3. and it might be two blocks away, it might be two countries away,
      И это может происходить в двух кварталах отсюда, в соседних странах
      Субтитры видеоролика " Признание грустного комика. Кевин Брил", стр. 2
  2. might [mt]существительное
    1. могущество; мощь

      Примеры использования

      1. She moved her hands as if the rhythm might help her to remember all of it.
        — Она плавно повела руками, точно ритм движений мог ей помочь.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 13
      2. But under it all they were men, penetrating the land of desolation and mockery and silence, puny adventurers bent on colossal adventure, pitting themselves against the might of a world as remote and alien and pulseless as the abysses of space.
        Но это были не призрачные маски, а люди, проникшие в страну скорби, насмешки и безмолвия, смельчаки, вложившие все свои жалкие силы в дерзкий замысел и задумавшие потягаться с могуществом мира, столь же далекого, пустынного и чуждого им, как и необъятное пространство космоса.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 2
      3. After that the three travellers passed by a yard, and a cock was perched on the gate crowing with all his might.
        Пришлось затем нашим трем беглецам проходить мимо одного двора, и видят они - сидит на воротах петух и орет что есть мочи.
        Бременские музыканты. Братья Гримм, стр. 2
    2. энергия; сила;
      with might and main изо всех сил

      Примеры использования

      1. This idea, consolatory in theory, I felt would be terrible if realised: with all my might I endeavoured to stifle it—I endeavoured to be firm.
        Появление этой тени, казалось бы, столь утешительное, вызвало бы во мне - я это чувствовала - безграничный ужас. Всеми силами я старалась отогнать от себя эту мысль, успокоиться.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 12
      2. So they stood, each with a foot placed at an angle as a brace, and both shoving with might and main, and glowering at each other with hate.
        Каждый стоял, выставив ногу вперед, как опору, толкаясь изо всех сил и с ненавистью глядя на соперника.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 7
      3. So the faithful old minister went into the hall, where the knaves were working with all their might, at their empty looms.
        И вот старик министр вошел в залу, где за пустыми станками сидели обманщики.
        Новое платье короля. Ганс Христиан Андерсен, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share