StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pate существительное
    1. [pt] разговорное
      1. голова, башка
      2. макушка

        Примеры использования

        1. And how the light did blaze abroad from the master's bald pate--for the sign-painter's boy had GILDED it!
          А лысая голова учителя засверкала под лампой ослепительным блеском - ученик живописца позолотил ее!
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 127
        2. And what possible need for any telegram does someone have whose flattened pate is now clutched in the dissector's rubber hands, whose neck the professor is now piercing with curved needles?
          И на что нужна какая бы то ни было телеграмма тому, чей расплющенный затылок сдавлен сейчас в резиновых руках прозектора, чью шею сейчас колет кривыми иглами профессор?
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 58
      3. ум, рассудок
    2. [ˈpɑ:t] французский — паштет

      Примеры использования

      1. 'No pate de foie gras, no champagne!' continued the Rat, grinning.
        — И бургундского нет, и паштета из гусиной печенки, — подхватил дядюшка Рэт, смеясь.
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 60
      2. It was too good to be true, this delightful drifting down the river, as morning wore into noon and noon into prolonged and dreamy afternoon, with a delicious lunch to eat of a cold pate (a parting gift from fat Jeanne) and a bottle of wine.
        Слишком хороша для реальности была эта прогулка по реке, утро, плавно переходящее в полдень, долгое сонное время после полудня с холодным пирогом (прощальным даром толстухи Жанны) и бутылкой вина на обед.
        Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 117
      3. There were a couple of brace of cold woodcock, a pheasant, a pâté de foie gras pie with a group of ancient and cobwebby bottles.
        Здесь была парочка холодных вальдшнепов, фазан, паштет из гусиной печенки и несколько пыльных, покрытых паутиной бутылок старого вина.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 15

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share