Обзор параллельных текстов
смотрите также популярное, новое
сортировка
найдено 76 записей - сбросить
страница 2 из 4 ←предыдущая следующая→ ...
-
26.4# Форсаж / The Fast and the Furious (2001-06-22)страниц: 19 рейтинг: -.- изучено слов: 3 добавлено: 2021-11-26
-
27.4# Мистер и миссис Смит / Mr. & Mrs. Smith (2005-06-07)страниц: 19 рейтинг: -.- изучено слов: 1 добавлено: 2021-07-04
-
28.3# Довод / Tenet (2020-08-22)страниц: 31 рейтинг: -.- изучено слов: 3 добавлено: 2021-01-01
-
29.4# Лолита / Lolita (1997-09-27)страниц: 23 рейтинг: -.- изучено слов: 3 добавлено: 2021-01-01
-
30.4# День сурка / Groundhog Day (1993-02-11)страниц: 28 рейтинг: 5.0 изучено слов: 27 добавлено: 2020-05-10
-
31.3# Прежде, чем мы расстанемся / Before We Go (2014-09-11)страниц: 28 рейтинг: -.- изучено слов: 0 добавлено: 2020-03-20
-
32.5# Храбрая сердцем / Brave (2012-06-21)страниц: 15 рейтинг: -.- изучено слов: 47 добавлено: 2019-05-25
-
33.5# Шрэк / Shrek (2001-05-16)страниц: 28 рейтинг: 5.0 изучено слов: 159 добавлено: 2019-03-11
-
34.4# Турист / The Tourist (2010-12-08)страниц: 16 рейтинг: 5.0 изучено слов: 13 добавлено: 2019-03-02
-
35.5# Хранители / Watchmen (2009-03-05)страниц: 44 рейтинг: -.- изучено слов: 148 добавлено: 2019-03-02
-
36.5# Убить Билла / Kill Bill: Vol. 1 (2003-10-10)страниц: 13 рейтинг: -.- изучено слов: 73 добавлено: 2019-01-09
-
37.3# Рататуй / Ratatouille (2007-06-22)страниц: 28 рейтинг: 4.0 изучено слов: 140 добавлено: 2018-12-18
-
38.4# Адвокат дьявола / The Devil's Advocate (1997-10-17)страниц: 38 рейтинг: -.- изучено слов: 255 добавлено: 2018-12-14
-
39.5# Тупой и еще тупее / Dumb and Dumber (1994-12-16)страниц: 33 рейтинг: 1.0 изучено слов: 87 добавлено: 2018-11-24
-
40.3# Леон / Léon (1994-09-14)страниц: 21 рейтинг: -.- изучено слов: 33 добавлено: 2018-05-12
-
41.6# Звёздные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999-05-19)страниц: 28 рейтинг: -.- изучено слов: 105 добавлено: 2018-05-12
-
42.4# Пассажиры / Passengers (2016-12-21)страниц: 21 рейтинг: -.- изучено слов: 129 добавлено: 2017-07-13
-
43.4# Аватар / Avatar (2009-12-18)страниц: 26 рейтинг: -.- изучено слов: 356 добавлено: 2017-01-07
-
44.3# Сумерки. Сага. Затмение / The Twilight Saga: Eclipse (2010-06-23)страниц: 25 рейтинг: 5.0 изучено слов: 258 добавлено: 2016-07-24
-
45.4# Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)страниц: 22 рейтинг: 5.0 изучено слов: 489 добавлено: 2016-07-24
-
46.4# Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I / The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014-11-18)страниц: 25 рейтинг: 5.0 изучено слов: 16 добавлено: 2016-05-10
-
47.4# Голодные игры: И вспыхнет пламя / The Hunger Games: Catching Fire (2013-11-15)страниц: 27 рейтинг: 5.0 изучено слов: 6 добавлено: 2016-05-03
-
48.3# Голодные игры / The Hunger Games (2012-03-12)страниц: 20 рейтинг: -.- изучено слов: 26 добавлено: 2016-04-30
-
49.4# Американская история Х / American History X (1998-10-30)страниц: 34 рейтинг: -.- изучено слов: 16 добавлено: 2016-04-28
-
50.4# Маска / The Mask (1994-07-29)страниц: 17 рейтинг: 4.0 изучено слов: 138 добавлено: 2016-02-07
English books with explanations getparalleltranslations.com