Слово "note". Англо-русский словарь Мюллера

“Dr. Marlinson,” the Secret Service agent intervened, pulling a note from her blazer. “According to this note, which was given to me by Mr. Tolland, I have explicit orders to escort you down to the kitchen, have our chef make you anything you want, and ask you to explain to me in vivid detail how you saved yourself from certain death by...” the agent hesitated, grimacing as she read the note again. “... by urinating on yourself?”

I wouldn’t send myself a note saying that, if I hadn’t already worked out in the future that it was the right thing to do—maybe the note is just telling me to get on with it— A small note of confusion was promoted to conscious attention.

and I got busy taking notes with a camera.

Ah, yes, note must be made of the first oddity of this dreadful May evening.

Then the geographer would note down two mountains in a place where there was only one."

She wrote a note for Mrs Forster before she went away.

Now then— here is a pencil. Write a note to Dick and Anne, whoever they are, and send your dog up with it.

The note was undated, and without either signature or address.

“There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes,” he said.

It soared upward with a swift rush, till it reached its topmost note, where it persisted, palpitant and tense, and then slowly died away.

But at last other thoughts came to his mind, and he took the flute from the wall, and played a few notes on it, and suddenly a number of elves appeared, and with every note that he sounded one more came. Then he played until the room was entirely filled.

The dim roar of London was like the bourdon note of a distant organ.

The harsh note seemed almost menacing.

“Hark, do you hear the drum?— ‘turn, turn,’—there are only two notes, always, ‘turn, turn.’

  There was no mournful note here.

Amid the disorder of such various ruin, it is not strange that a man of inconsiderable note, like Maule, should have trodden the martyr's path to the hill of execution almost unremarked in the throng of his fellow-sufferers.

Thus M. de Treville was praised to the highest note by these men, who adored him, and who, ruffians as they were, trembled before him like scholars before their master, obedient to his least word, and ready to sacrifice themselves to wash out the smallest insult.

By comparing notes, a remarkable similarity in the methods of the burglaries was noticed.

He certainly struck a rather alien note.

What a time it seemed! From comparing notes afterwards it was but an hour and a quarter, yet it appeared to me that the night must have almost gone, and the dawn be breaking above us. My limbs were weary and stiff, for I feared to change my position; yet my nerves were worked up to the highest pitch of tension, and my hearing was so acute that I could not only hear the gentle breathing of my companions, but I could distinguish the deeper, heavier in-breath of the bulky Jones from the thin, sighing note of the bank director. From my position I could look over the case in the direction of the floor. Suddenly my eyes caught the glint of a light.

It should be noted that the fighting never really moves beyond the edges of the disputed areas.

I followed the footsteps down the yew alley, I saw the spot at the moor gate where he seemed to have waited, I remarked the change in the shape of the prints after that point, I noted that there were no other footsteps save those of Barrymore on the soft gravel, and finally I carefully examined the body, which had not been touched until my arrival.

Ah, yes, note must be made of the first oddity of this dreadful May evening.