показать другое слово

Слово "win". Англо-русский словарь Мюллера

win + won + won (неправильный глагол)
  1. win [wɪn]
    1. существительное — выигрыш; победа (в игре и т.п.)

      Примеры использования

      1. It was win-win.
        Результат беспроигрышный.
        Субтитры видеоролика "Рекомендации для работы с вашими самыми жёсткими критиками. Bob Langert", стр. 3
      2. we're probably not going to see the wins we really need.
        мы вряд ли увидим преимущества, на которые рассчитываем.
        Субтитры видеоролика "Как беспилотный автомобиль «видит» дорогу. Chris Urmson", стр. 1
      3. “ ‘Come, man, come, only three minutes, or it won’t be legal.’
        «Идите, идите, добрый человек, всего три минуты!»
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 13
    2. глагол
      1. выиграть; победить, одержать победу;
        to win the battle выиграть сражение;
        to win the day (или the field ) вышедший из употребления; архаизм одержать победу;
        to win all hearts завоевать, покорить все сердца (или всех);
        to win by a head опередить на голову (на скачках); вырвать победу;
        to win clear (или free ) с трудом выпутаться, освободиться; вырваться;
        to win hands down , to win in a canter выиграть с лёгкостью; легко достигнуть победы

        Примеры использования

        1. Splay hoofs and palmated antlers they knew, and they flung their customary patience and caution to the wind.
          С раздвоенными копытами и ветвистыми рогами волкам приходилось встречаться не впервые, и они отбросили свое обычное терпение и осторожность.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 31
        2. My wildest speculations succeeded. If I gambled, I won.
          На бирже я наживался, любое предприятие имело успех.
          Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 49
        3. 'But who has won?'
          - А кто же победил?
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 14
      2. добираться, достигать;
        to win the shore достигнуть берега, добраться до берега
      3. добиться; достигнуть; приобрести, получить, заработать;
        to win consent добиться согласия;
        to win one's way пробить себе дорогу; добиться успеха;
        to win respect добиться уважения

        Примеры использования

        1. Is there anything I can do to win an immortal soul?"
          Неужели же я никак не могу обрести бессмертную душу?
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 12
        2. She had no soul, and now could never win one.
          Ей ведь не было дано бессмертной души!
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 23
      4. уговорить, убедить;
        you have won me вы меня убедили
      5. добывать (руду);
        win out преодолеть все трудности, добиться успеха;
        win over склонить на свою сторону; расположить к себе;
        win through пробиться; преодолеть (трудности);
        win upon постепенно завоёвывать (симпатию, признание и т.п.)

        Примеры использования

        1. Pride and joy won out.
          Гордость и радость взяли верх над осторожностью.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 2
        2. At the Meetings Snowball often won over the majority by his brilliant speeches, but Napoleon was better at canvassing support for himself in between times.
          И если на ассамблеях Сноуболл часто одерживал верх благодаря своему великолепному ораторскому мастерству, то Наполеон успешнее действовал в кулуарах.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 29

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share