Библиотека

828 книг, 2764 видеролика, 68 субтитров фильмов - наша коллекция параллельных текстов

Достижения

показать больше »

Сильные стороны нашего метода изучения английских слов

• Параллельный текст - английский текст сопоставлен с русским переводом. Русский перевод позволяет легко проверить правильность вашего понимания английского текста.
• Интервальное повторение слов - популярная и эффективная методика запоминания английских слов на основе периодичных повторений (теория - Герман Эббингауз, практика - Пол Пимслер).
• Контекст - интервальное повторение слов происходит в контексте предложения, откуда слово было добавлено на изучение. Это усиливает смысловую нагрузку слова и значительно облегчает запоминание.
• Игры - повторение слов происходит в игровой форме - анаграмма, запись слова на слух, запись английского слова по русскому переводу.

Свободное чтение английских текстов

Для перехода от базовых знаний английского языка к свободному чтению английских текстов без словаря - нужно изучать около пяти новых слов каждый день в течение года. Это примерно полчаса занятий в день.

Требования к пользователю

Для пользования сайтом желательно знать базовую грамматику английского языка и особенности произношения английских слов по транскрипции.

Как это работает?

1. Вы открываете любой параллельный текст книги, субтитров видеоролика или фильма.
2. Щелкаете мышкой на незнакомом английском слове.
3. Вам открывается словарная статья из англо-русского словаря Мюллера по этому слову, например, по слову "world"
4. В словарной статье есть кнопка "выучить слово" - нажмите ее, и слово добавится в ваш личный словарь для изучения.
5. На следующий день вы увидите в главном меню красную иконку с количеством слов к повторению - это значит, что вы уже приступили к изучению английских слов по методу интервальных повторений.

Как пользоваться методикой

• При чтении текста каждое незнакомое слово добавляйте в словарь для его изучения методом интервальных повторений - первые три повторения каждый день, следующие повторения - каждые три дня.
• При повторении слова всегда читайте предложение, где это слово использовалось. Запоминайте слово в контексте предложения. Это каркас, благодаря которому изучение тысяч новых слов не является большой трудностью.
• При изучении слова обратите внимание на его произношение, это очень важный аспект для успешного усвоения слов. Произношение рекомендуется изучать с помощью транскрипции. Обратите внимание, что каждый звук в транскрипции содержит ссылку на видеоурок по произношению данного звука.