Слово "clatter". Англо-русский словарь Мюллера

As they drew near, the cow suddenly gave a kick and kicked over the stool, the pail, and even the milkmaid herself, and all fell on the china ground with a great clatter.

Turning his back upon us he laid down his burden, and the next instant there was the sound of a sharp tap, followed by a clatter and rattle.

            There was a clatter of spoons, but he understood it was himself being addressed and answered readily enough,

The bird took fright and fled with a clatter of wings.

This last act Hepzibah now performed, letting the bar fall with what smote upon her excited nerves as a most astounding clatter.

It was almost out of her reach and she jerked at it so impatiently the nails came out of the wood, and the curtains, pole and all, fell to the floor with a clatter.

A loud clatter of gunk music flooded through the Heart of Gold cabin as Zaphod searched the sub-etha radio wave bands for news of himself.

From the other side of the river they heard the beating of gongs and the clatter of fire-crackers.

There was a rush, a clatter upon the stairs, the bang of a door, and the crisp rattle of running footfalls from the street.

“The law cannot, as you say, touch you,” said Holmes, unlocking and throwing open the door, “yet there never was a man who deserved punishment more. If the young lady has a brother or a friend, he ought to lay a whip across your shoulders. By Jove!” he continued, flushing up at the sight of the bitter sneer upon the man’s face, “it is not part of my duties to my client, but here’s a hunting crop handy, and I think I shall just treat myself to—” He took two swift steps to the whip, but before he could grasp it there was a wild clatter of steps upon the stairs, the heavy hall door banged, and from the window we could see Mr. James Windibank running at the top of his speed down the road.

The train went slowly on, clattering over the points.

A key clattered to the floor.

Even as I looked, there came another red flash and another report that sent the echoes clattering, and one more round-shot whistled through the air.

The box clattered from his hand, the contents spilling about him.

They clattered off at last, very grateful and showering wishes of the season, with their jacket pockets stuffed with remembrances for the small brothers and sisters at home.

They heard him clatter down the wooden stairs and throw open the door.