Слово "trick". Англо-русский словарь Мюллера

I thought that my nerves were unstrung, and that my imagination was tricking me, and turned resolutely towards the sound of the sea again.

The Party intellectual knows in which direction his memories must be altered; he therefore knows that he is playing tricks with reality; but by the exercise of DOUBLETHINK he also satisfies himself that reality is not violated.

It made me uneasy, as though the whole evening had been a trick of some sort to exact a contributory emotion from me.

"And I suppose you bring me here and do the old rabbit trick," Morrison said.

But Bill was stubborn, and he ate a dry breakfast washed down with mumbled curses at One Ear for the trick he had played.

I'm a Toydarian. Mind tricks don't work on me. Only money.

The whole was tied up for the benefit of this child, who, in occasional visits with his father and mother at Norland, had so far gained on the affections of his uncle, by such attractions as are by no means unusual in children of two or three years old; an imperfect articulation, an earnest desire of having his own way, many cunning tricks, and a great deal of noise, as to outweigh all the value of all the attention which, for years, he had received from his niece and her daughters.

After all, there must be some trick in it; some damned infernal trick!”

Difficult of belief though it may be when you know his history, previous and subsequent, yet it is possible that but for the trick that Fate was about to play him, he might have continued this peaceful existence, settling down completely to the life of a doctor in this Somersetshire haven.

The second thing they assume is that I have lots of tips and tricks

And there are many tricks.''

Then, I will equip you with some tricks

He had a trick of resettling his spectacles on his nose which was curiously disarming--in some indefinable way, curiously civilized.

Yet although he did the same to the Chief of Police and the Public Prosecutor, the company had no sooner seated themselves at the card-table than both the one and the other of these functionaries started to keep a careful eye upon Nozdrev’s tricks, and to watch practically every card which he played.

Well, trumping your partner's trick is a funny way to look for a peaceful life, I must say!

Here's another really smart human trick.

Atlas eagerly complied, but Hercules then tricked him into trading places again,

Feta cheese is never green in colour, someone has tricked you.

He tricked us!

He was tricked out in his best; an immense blue coat, thick with brass buttons, hung as low as to his knees, and a fine laced hat was set on the back of his head.