Слово "catch". Англо-русский словарь Мюллера

She caught up the corner of her skirt and lifted the smutty coffee-pot from the stove.

"If we are caught we shall be hanged on the gallows; how shall we manage it?"

I'm not a doctor only; I'm a magistrate; and if I catch a breath of complaint against you, if it's only for a piece of incivility like tonight's, I'll take effectual means to have you hunted down and routed out of this.

But after forty days without a fish the boy's parents had told him that the old man was now definitely and finally salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone at their orders in another boat which caught three good fish the first week.

"If we are caught we shall be hanged on the gallows; how shall we manage it?"

Catches bad dreams.

The catch?

There is, however, one catch…

J.D.Salinger. The catcher in the rye TO MY MOTHER

812 This picture, Angela told me, with a catch in her throat, had been taken in Hyannis just about three hours before the old man died.

J.D.Salinger. The catcher in the rye TO MY MOTHER

There was a snap as though a catch had been turned back, and a crash of breaking glass.

Hercule Poirot paused a minute with his hand on the window catch.

"If we are caught we shall be hanged on the gallows; how shall we manage it?"

Momentarily he caught O'Brien's eye.

and how important it is to catch your partner cheating,

‘I did it to protect my good reputation in case anyone ever caught me walking around with crab apples in my cheeks.

It was the she-wolf who had first caught the sound of men’s voices and the whining of the sled-dogs; and it was the she-wolf who was first to spring away from the cornered man in his circle of dying flame.

I'm sorry, sir, I didn't quite catch...

The day's got a load of snow caught in its throat, but that doesn't worry him much; it is just eight days until Christmas, and business will be good.

Others of the Monkeys caught the Scarecrow, and with their long fingers pulled all of the straw out of his clothes and head. They made his hat and boots and clothes into a small bundle and threw it into the top branches of a tall tree.

He caught the one-eyed elder on his blind side and ripped his ear into ribbons.

Something in the doctor’s tone caught Poirot’s attention.

so he could catch the first visitors off the all-night train.

Instinct told him that the men were chasing him hard and obstinately, that they wouldn't stop and that once they had caught up with him they would inevitably kill him.

The rays of sun breaking from behind it spread wheel-like in all directions, catching at the hothouse frames on their way, flashing on their glass with an unbearable brilliance.

The boy catches Bill neatly in the eye with a piece of brick.

But our student this time did not pass the fence so successfully. The watchman awoke, and caught him firmly by the foot; and the servants, assembling, beat him in the street, until his swift legs rescued him.

He caught up his hat and stick and moved down the path, pausing to speak over his shoulder. “I do not stay to argue with you.

Late tomorrow or early Sunday we catch it."

and worked past midnight to catch up.