Слово "fancy". Англо-русский словарь Мюллера

I thought at first it was fancy, for whenever I stopped there was silence, save for the evening breeze in the tree-tops.

When she was discontented, she fancied herself nervous.

There were two boys of the second marriage to whom their parents were devoted, and I fancied that Megan sometimes felt odd-man in the establishment.

‘That’s queer,’ I said, and as I spoke I fancied I heard some one moving about down below.

He smiled and turned the fancy in his mind.

I smiled at my own fancies, for certainly the conversation we had had the night before had not indicated in him any stirrings of the soul.

As he lived in Mobile, he could not inform on me to school authorities, but he managed to tell everything he knew to Aunt Alexandra, who in turn unburdened herself to Atticus, who either forgot it or gave me hell, whichever struck his fancy.

It would be ugly, all the fancies stripped away--might not be manned even by a Cyborg. It can be piloted from the ground, by computer."

Grain load had been dried and depressured as usual before loading but that cell was supposed to be pressured--oh, nothing fancy, just a tank with air in it.

"A bit longer than you, I fancy," he retorts.

The proles had taken a fancy to it, and in the midnight streets it competed with the still-popular

Get it up while it's fresh on your stomach, like.' She revived, turned to have another look at Winston and seemed immediately to take a fancy to him.

So, Mr. Woolsey, of Conduit Street, gave a loose to his imagination and sent the child home fancy trousers, fancy waistcoats, and fancy jackets enough to furnish a school of little dandies.

The old, two-storeyed, cream-coloured house stood on the ring boulevard, in the depths of a seedy garden, separated from the sidewalk by a fancy cast-iron fence.

Everything I own just for a—a shot of heroin and a lot of fancy words!”

They fancy themselves as important as the baobabs.

Man reading bookI remember going to the British Museum one day to read up the treatment for some slight ailment of which I had a touch—hay fever, I fancy it was.

Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace.

He's gone through every penny he ever had, publishing rotten verses in fancy bindings.

I said old Jesus probably would've puked if He could see it--all those fancy costumes and all.

strange. He picks me up in his fancy car.

This costume is a fancy one, it appears, and the resemblance is so great that I think I still see my mother the same as she was in 1830.

They left that fancy ware to boys and girls, and boarding-schools and books.

A few shiploads of fancy goods, owned by the Authority and priced high because it's importado.

The only thing at all remarkable about it was the profusion of clocks–a grandfather clock ticking in the corner, a Dresden china clock on the mantelpiece, a silver carriage clock on the desk, a small fancy gilt clock on a whatnot near the fireplace and on a table by the window, a faded leather travelling clock, with ROSEMARY in worn gilt letters across the corner.

When Viktor Ippolitovich crossed the whole shop on his way to their apartment and in passing frightened the fancy ladies changing clothes, who hid behind the screen at his appearance and from there playfully parried his casual jokes, the seamstresses disapprovingly and mockingly whispered after him:

At most terrestrial men fancied there might be other men upon Mars, perhaps inferior to themselves and ready to welcome a missionary enterprise.

Fancy yourself a star, don't you, my lady?

The dog began to fancy a few bones, not quite bare, would do him good.

And she began fancying the sort of thing that would happen: '"Miss Alice!

‘Yes,’ I said slowly. ‘I fancy that that is a common enough occurrence.

She asked me if I had any in my poison cupboard, and when I replied in the negative I fancy I fell in her estimation.

It seemed to breathe out of his skin in place of sweat, and one could have fancied that the tears welling from his eyes were pure gin.

The love which had sprung up in his heart was not the sudden, changeable fancy of a boy, but rather the wild, fierce passion of a man of strong will and imperious temper.

And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.

Harry's sightly - yes, he's as sightly as the tallest pine of the mountains, and the Sarpent has named him accordingly; however, some fancy good looks, and some fancy good conduct, only.