Слово "fill". Англо-русский словарь Мюллера

An examination showed that one of the india-rubber bands which was round the head of a driving-rod had shrunk so as not quite to fill the socket along which it worked.

She was trying desperately hard not to panic, but lately her sleep had been filled with unbearable nightmares, and she had awakened each morning with a feeling of impending doom.

The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn.

Her days at Hamley were well filled up with the small duties that would have belonged to a daughter of the house had there been one.

Now, I have some forms for you to fill out.

... heart of a cabbage, flap their ears, smooth their whiskers, and disappear again; cats that would wash their faces, and mew so naturally that dogs would mistake them for real cats, and fly at them; dolls, with phonographs concealed within them, that would raise their hats and say, 'Good morning; how do you do?' and some that would even sing a song. "But he was something more than a mere mechanic; he was an artist. His work was with him a hobby, almost a passion. His shop was filled with all manner of strange things that never would, or could, be sold--things he had made for the pure love of making them. He had contrived a mechanical donkey that would trot for two hours by means of stored electricity, and trot, too, much faster than the live article, and with less need for exertion on the part of the driver; a bird that would shoot up into the air, fly round and round in a circle, and drop to earth at the exact spot from where it started; a skeleton that, supported by an upright iron bar ...

Mrs Barlow, for she was twice a widow, had splendid dark eyes and they were the most moving I ever saw; they seemed to be ever on the point of filling with tears; they suggested that the world was too much for her, and you felt that, poor dear, her sufferings had been more than anyone should be asked to bear.

Fill you full of some drug?"

Ooh, the little cream-filled kind.

“You see, you’ve filled your stomach with a lot of meat”—my one miserable little chop—“and you can’t eat any more.

“Ray,” he said, “how about filling me in?

Um, Miss Kavanagh has the flu, so she asked me to fill in.

Mr Pilkins here, who from his position of medical adviser in this family—no one better qualified to fill that position, I am sure.’

After filling for three years the post of president of one of the government boards at Moscow, Stepan Arkadyevitch had won the respect, as well as the liking, of his fellow-officials, subordinates, and superiors, and all who had had business with him.

The catalogue alone of the books we read with this object would fill a whole chapter, which, although it might be very instructive, would certainly afford our readers but little amusement.

O'Brien took the decanter by the neck and filled up the glasses with a dark-red liquid.

Good little boys filled out applications, paid fees, were photographed, got passes; I was good little boy on Prof's advice, paid for passport and added it to pass I carried to work in Complex.

He had filled out a good deal as the result of the hardships of G.H.Q. and his skin was tanned.

'Well, to be sure!' said I, when I had gazed my fill.

Having eaten his fill, he praised the wine:

I lent the ostlers a hand in rubbing down their horses, and received in exchange twopence, a glass of half-and-half, two fills of shag tobacco, and as much information as I could desire about Miss Adler, to say nothing of half a dozen other people in the neighbourhood in whom I was not in the least interested, but whose biographies I was compelled to listen to.”

His hunting had been good, and for a week he had eaten his fill. He was even gorged from his latest kill.

Left alone, Anfisa, having wept her fill, went to sleep past one o'clock in the morning.

The water turned out to be warm as in a bathhouse, and, emerging from the depths, Margarita swam her fill in the total solitude of night in this river.