Слово "draw". Англо-русский словарь Мюллера

My poker mates may have been bluffing about the hands that they drew,

"If I ring, you must draw me up again immediately."

With the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.

Mechanically he reached for the empty gun, drew a bead, and pulled the trigger.

After they had lived thus a few years it happened that as the King's son was riding through the wood, he came to the tower; and as he drew near he heard a voice singing so sweetly that he stood still and listened.

"Maybe we'll run out of time, and Professor Quirrell will call it a draw."

Not all that Mrs. Bennet, however, with the assistance of her five daughters, could ask on the subject, was sufficient to draw from her husband any satisfactory description of Mr. Bingley.

He came to the cave as the evening mist rose, and drew breath, and looked down the valley.

Then we split up into narrow columns, each of which seemed drawn in a different direction.

“To smoke,” he answered. “It is quite a three pipe problem, and I beg that you won’t speak to me for fifty minutes.” He curled himself up in his chair, with his thin knees drawn up to his hawk-like nose, and there he sat with his eyes closed and his black clay pipe thrusting out like the bill of some strange bird. I had come to the conclusion that he had dropped asleep, and indeed was nodding myself, when he suddenly sprang out of his chair with the gesture of a man who has made up his mind and put his pipe down upon the mantelpiece.

And this is while holding 50 pounds of draw weight

But Roebling’s model also drew from cable-stayed bridges.

The little mermaid drew back the crimson curtain of the tent and beheld the fair bride, whose head was resting on the prince's breast.

Its disappearance, however, was but momentary. With a rending, tearing sound, one of the broad, white stones turned over upon its side and left a square, gaping hole, through which streamed the light of a lantern. Over the edge there peeped a clean-cut, boyish face, which looked keenly about it, and then, with a hand on either side of the aperture, drew itself shoulder-high and waist-high, until one knee rested upon the edge. In another instant he stood at the side of the hole and was hauling after him a companion, lithe and small like himself, with a pale face and a shock of very red hair.

Dr. Mortimer drew a folded newspaper out of his pocket.

He hadn’t once ceased looking at Daisy, and I think he revalued everything in his house according to the measure of response it drew from her well-loved eyes.

Let us draw the curtain of charity over the rest of the scene.

Remember how the shades were always drawn with little lines of yellow light around their edges?

“Friends always forget those whom fortune forsakes,” I murmured, as I undrew the bolt and passed out.

You could draw me to fire, you could draw me to water, you could draw me to the gallows, you could draw me to any death, you could draw me to anything I have most avoided, you could draw me to any exposure and disgrace.

Abreast of his trailer, he left the ditch and wove his way speedily toward home through the dense underbrush, in which the only person he ever encountered was Captain Flume, who, drawn and ghostly, frightened him half to death one twilight by materializing without warning out of a patch of dewberry bushes to complain that Chief White Halfoat had threatened to slit his throat open from ear to ear.

Back in bad old days many a con served his time, then went on working for Authority in same job, happy to draw wages.

He walked past without greeting Fuflygina, and decided to draw his salary later, so as to avoid running into her husband in the office.

draw what you need for the field.

This pipe don't draw."

  I had just registered the impression that she was a decidedly pretty girl when my attention was drawn to Poirot who, not looking where he was going, had stumbled over a root and fallen heavily.

He had been as keen as any of them upon the business until this sudden incident had drawn his thoughts into another channel.

Drawn by what they had seen, Yuri Andreevich and a few of the curious walked towards the engine.

I asked him what was for his service, and he said he would take rum; but as I was going out of the room to fetch it, he sat down upon a table and motioned me to draw near.

might be able to draw forth reserves of reverence and awe

Almost any exhibition of complete self-sufficiency draws a stunned tribute from me.

We draw their blood, we scan their brains,

I felt my breath going, for I was quite out of training; it whooped as I drew it, and I felt a pain like a knife at my side.

He leaned back in the pilot's chair and drew a deep, slow breath, considering what he would have to do.

The track curved and now it was going away from the sun, which, as it sank lower, seemed to spread itself in benediction over the vanishing city where she had drawn her breath.

He hadn’t once ceased looking at Daisy, and I think he revalued everything in his house according to the measure of response it drew from her well-loved eyes.

we must draw from it this useful lesson: that loss of virtue in a female is irretrievable.

When these people drew near the house where Dorothy was standing in the doorway, they paused and whispered among themselves, as if afraid to come farther.

Raphael they regard as a fool, because, of course, he is an authority; and these artists are themselves disgustingly sterile and weak, men whose imagination can soar no higher than Girls at a Fountain — and even the girls are abominably drawn!

He wrote that he could not express his anguish, admitted among other things that he felt confident he could make Natasha happy, began to prove that they were absolutely equals and obstinately and angrily refuted his father’s arguments; he drew a despairing picture of the blissful existence that might have been in store for them both, himself and Natasha, if they had married; cursed himself for his cowardice, and said farewell for ever!

'"That was there when your Ritual was drawn up?" said I, as we drove past it.

The next thing was to get the money; and where do you think he carried us but to that place with the door?-whipped out a key, went in, and presently came back with the matter of ten pounds in gold and a cheque for the balance on Coutts's, drawn payable to bearer and signed with a name that I can't mention, though it's one of the points of my story, but it was a name at least very well known and often printed.

But there was a contract drawn up with him?

AS I drew near the house I saw that the light shone from the open door of my room; and then I heard coming from out of the darkness at the side of that orange oblong of light, the voice of Montgomery shouting,

They all drew to the fire, Mother in the big chair with Beth at her feet, Meg and Amy perched on either arm of the chair, and Jo leaning on the back, where no one would see any sign of emotion if the letter should happen to be touching.

The fire died down, and the gleaming eyes drew closer the circle they had flung about the camp.

And at daylight when the bettors were asking that it be called a draw and the referee was shaking his head, he had unleashed his effort and forced the hand of the negro down and down until it rested on the wood.

she drew her last breath in the boat's clinic.

It will be absolutely necessary that the place you may select have a small harbor, creek, or bay, into which my corvette can enter and remain at anchor. She draws only fifteen feet.

When he saw that I had realized his meaning, he drew his finger out and held the hat towards me.

'You could 'a drawed me off a pint easy enough. We didn't 'ave these bleeding litres when I was a young man.'

There were the armies of reference clerks whose job was simply to draw up lists of books and periodicals which were due for recall.